Esta colección es una edición económica con solo las letras de los himnos y canciones favoritas de El himnario, junto a traducciones de otros himnos que son familiares en las congregaciones Hispanas. La edición con toda la música de El Himnario fue un proyecto ecuménico patrocinado por la Iglesia Episcopal y otras denominaciones. Está disponible para los músicos que hacen acompañamiento musical en los servicios.

This collection is an inexpensive, words-only edition of favorite hymns and songs from El Himnario, together with translations of other hymns that are familiar to Hispanic congregations.The full-music edition of El Himnario was an ecumenical project sponsored by the Episcopal Church and several other mainline denominations. It is available for use by musicians who accompany worship.