The long-awaited new translation of the Book of Common Prayer.

Based on modern translation principles, this newly authorized translation of the Book of Common Prayer contains Spanish-language liturgical materials for use in the Episcopal Church. A monumental liturgical and literary work is available in an accessible Spanish translation. Created using dynamic equivalence, with an eye toward inclusive language throughout, the translation supports the liturgical and pastoral needs of Spanish-speaking Episcopalians. This inexpensive, compact paperback edition is ideal for personal use and perfect to keep at home or use while traveling.

Pew edition also available.

La nueva y tan anhelada traducción del Libro de Oración Común.

Esta traducción recientemente autorizada del Libro de Oración Común, que se basa en principios de traducción modernos, contiene materiales litúrgicos en español para usar en la Iglesia Episcopal. Una obra litúrgica y literaria monumental se encuentra disponible en una accesible traducción al español. Al crearse mediante el uso de equivalencias dinámicas y la consideración del lenguaje inclusivo en todo el documento, la traducción respalda las necesidades litúrgicas y pastorales de los episcopalianos de habla hispana. Esta edición económica y compacta de tapa blanda es ideal para uso personal y perfecta para tenerla en casa o para viajar.

También se encuentra disponible la edición Pew.